He began comparing himself with the students.

开始将自己和学生相比较起来。

He seated himself comfortably at the foot of the bed.

舒服地坐在床尾。

He settled himself more comfortably in his chair.

使自己在椅子坐得更舒服些。

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

好乐队指挥操纵自己动作应如操纵管弦乐队那样灵。

He comported himself as if he was already the Presidcnt.

举动好已经总统似。

He confessed himself out of contact with the times.

承认自己与时代脱节。

He would not commit himself in any way.

不愿作任何承诺。

He couldn't commit himself on any issue.

不愿在任何问题表态。

He adapted himself to the cold weather.

适应寒冷天气。

A man who betrays a friend abases himself.

叛友者实为自贬身份。

The president is not willing to abase himself before the nation.

总统不愿在全国人民面前降低自己威信。

He refused to abase himself in the eyes of others.

不愿在人面前被贬低。

It was altogether owing it to himself that James won the prize.

詹姆斯获奖完全是靠自己努力。

Chris took one step backwards then checked himself .

克里斯后退一步，然后停住脚步。

Who will open himself to a blab?

谁愿向一个不肯守口如瓶人说心里话呢?

He who does not honour his wife,dishonours himself.

不尊重妻子人,自己也不被尊重。

For reasons best known to himself, he wears three pairs of socks.

谁都猜不透为什么要穿三双袜子。

That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.

那家伙是个彻彻底底冒牌货,冒称是个博士。

He was looking very pleased with himself.

看起来飘飘然。

He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.

感到自己被这一科学理想十分强烈地吸引住。