Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.

这种机器是一般人发明不出来的。

He was thrice as strong as an ordinary man.

他比人强壮三倍。

It was a very ordinary day today.

今天是很平的一天。

An ordinary cold can soon lead to a fever.

一场通的感冒很快便会引起高烧。

The film purported to represent the lives of ordinary people.

这部影片声称旨在表现通人的生活。

Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

汤姆.索耶是个惹事生非的通通的美国男孩。

Once these are the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.

这些过去曾经是富人的房子；今天它们是通人的疗养院。

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

将聚四氟乙烯树脂在温下用模压法成型后再经高温烧结制成。

His prose is simple and luminous and quite popular among ordinary readers.

"他的散文简明易懂,很受一般读者欢迎。"

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪。它缺少一般笑容所含的细腻韵味。

The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.

小提琴手因偶然记忆失误表现很平。

The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.

屯留煤矿副井井筒表土段采用通法施工,利用井外降水井疏干降水。

Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.

艾滋病已经夺去了无数平民百姓的生命。

The case is not amenable to ordinary rules.

这情形不是按照通规定所能处理的。

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.

通鞋不适于下稻田。

I'm just an ordinary businessman, trying to earn an honest penny.

我只是个通生意人, 想老老实实赚点钱谋生。

We cadres are ordinary workers and not overlords sitting on the backs of the people.

我们干部是通劳动者,不是骑在人民头上的老爷。

We’re slumming it tonight. No champagne, just ordinary table wine.

今晚我们就将就一下，没有香槟酒，只有通的佐餐酒。

He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.

他作为通农民在乡下工作了一年。

He was demoted to the rank of ordinary soldier.

他被降为通一兵。