They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.

自从他借用她的车并把它坏了之后，他们之间的关系一直很紧张。

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

一帮恶棍闯进来把这个地方砸了个乱七八糟。

The burglars smashed the window to get into the house.

盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。

All the crockery had been smashed to bits.

所有的陶器都摔成了碎片。

The firemen smashed in the doors.

消防队员破门而入。

The whole shop was smashed up.

整个商店被捣毁了。

Donald smashed him over the head.

唐纳德猛击他的头。

When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.

当父亲知坏了汽车的一个挡泥板时, 他勃然大怒。

The cup fell and smashed.

杯子落下来摔碎了。

They smashed the enemy's defences.

他们摧毁了敌人的防卫工事。

14 It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。