Il éteint dix bougies d'un seul souffle.

他一口吹熄了十支蜡烛。

Il fait chaud, pas un souffle d'air.

今天天，一点风都没有。

Il souffle comme un phoque.

他大喘息。

Je manque de souffle.

我喘不。

Je suis a bout de souffle.

我现在筋疲力尽 。

Le vent souffle depuis plusieurs jours.

风已经刮了好几天了。

Le dernier souffle du vent glacial annonçait l'ultime hiver.

凛冽的最后一阵风预示着终极的冬天。

La petite fille souffle doucement sur la poudre de cacao, créant un nuage parfumé.

小女孩轻轻吹向可可粉，形成了一团芳香的云雾。

Le coureur, vêtu de son maillot bleu, semblait né d’un souffle sportif.

这位穿着蓝色运动衫的跑者，仿佛天生充满运动息。

Le vent souffle fort sur les dunes, soulevant des nuages de sable.

风在沙丘上猛烈吹动，扬起尘土云。

Sur la terrasse ensoleillée, les fleurs dansent au souffle du vent.

在阳光明媚的露台上，花儿随风轻舞。

La beauté de ce paysage me coupe le souffle.

这片风景的美让我屏住了呼吸。

Il y a une tempête qui souffle à l'intérieur des eaux de fleuve.

水流是如此的汹涌，简直可以把一切卷走，巨石、教堂，甚至一个城市。

Comme un mobile, il tournera au gré d’un souffle d’air.

具有灵活性，因此它能在风中自由地转动。

Les supporteurs retiennent leur souffle avant la finale.

球迷们憋住呼吸，急切等待决赛开场。

Vous êtes les bienvenus pour visiter et acheter du vin à la maison de souffle!

欢迎大家光临和选购高炉家酒！

Il souffle un vent de force 5.

风力五级。

Ota linge dans la maison.Magasins, ressenti un profond sentiment de le souffle de la vie.

走进大田布艺家居.店，就感受到浓浓的生活息。

Dans les fibres de mon cœur souffle une profonde nostalgie.

“心弦上轻拂着深深的乡愁。

Si l'amour est silence, mon souffle le retient.

如果爱情就是沉默，我的呼吸把它维护。