Grow-On Chamber of Commerce n'entretient pas de relation avec d'autres organisations internationales.

成长商同其他国组织建立关系。

Mme Myburgh a nié être une commerçante ou une femme d'affaires.

Myburgh 女士否认己经商或做生意。

Le projet de résolution I est intitulé « Commerce international et développement ».

决议草案一题为“国和发展”。

Commerce électronique. Rapport d'activité du Groupe de travail IV.

第四工作组的进度报告。

Membre de la Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce.

皇家艺术、制造和商业协研究员。

Le projet de résolution II s'intitule « Commerce international et développement ».

决议草案二题为“国与发展”。

Les deux autres (Commerce et industrie; Finances et économie) ont été confiés à la composante IV.

第四支柱部门负责监管两个部：和工业；金融和经济。

La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I, intitulé « Commerce international et développement ».

第二委员通过了题为“国与发展”的决议草案一。

La MINUK-Kosovo est partie au CEFTA, et nous allons continuer à commercer avec elle.

科索沃特派团是《由协定》的一方，我们将继续与其进行。

L'Assemblée va commencer par le projet de résolution I, intitulé « Commerce international et développement ».

大首先处理题为“国与发展”的决议草案一。

Ils expliquent qu'ils défendent le droit de commercer avec les pays qu'ils veulent.

它说过，它捍卫希望进行的国家之间这样做的权利。

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, intitulé « Commerce international et développement ».

我们现在对题为“国与发展”的决议草案作出决定。

Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution intitulé « Commerce international et développement ».

我们现在就题为“国与发展”的决议草案做出决定。

Le port iraquien d'Oum Qasr était aussi autorisé à commercer directement avec le reste du monde.

伊拉克乌姆盖斯尔港也获授权，可与国外直接。

Le rapport insiste tout particulièrement sur la Priorité 3, intitulée « Commerce international et facilitation du commerce ».

第三个优先事项，即和便利化，已经在报告中得到特别强调。

Il faut bien commercer quelque part.

然而，在这方面必须有一个开始。

Il est toujours vrai que les pays développés tendent à commercer et à investir entre eux.

现在仍存在的情况是，发达国家趋向于在它们之间彼此进行和投资。

Le Gouvernement des États-Unis interdit à Cuba d'utiliser le dollar pour commercer avec le reste du monde.

美国政府阻止古巴把美元当作同世界其他地区进行的通货。

Le Commerce de l'huile de palme a suivi une évolution différente de celui de l'huile de soja.

棕榈油的演变不同于豆油。

Source : Chambre de Commerce et d'Industrie de Slovénie.

斯洛文尼亚工商总。