法语助手
  • 关闭
动词变位提示:glose可能是动词gloser的变位形式

n.f.
1. 注释, 注解, 注疏;〈引申〉评注, 批注
glose marginale旁注

2. 〈转〉无聊的议论, 恶意的评论 法 语 助手
词:
annotation,  commentaire,  explication,  interprétation,  note,  scolie,  paraphrase,  remarque,  apostille
联想词
exégèse注释,注解;rhétorique修辞,修辞学;locution短语;prose散文;allusion暗示,影射,喻;métaphore隐喻,暗喻;phrase子,语;érudition博学,学识渊博;énumération列举,枚举;dialectique辩证的;doctrine主,学说;

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是剧中人又重新大发议论了,格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他剧作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先,所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定增加一层意外的外延。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 glose 的法语例句

用户正在搜索


joug, Jouhandeau, Jouhaux, jouir, jouir de, jouissance, jouissant, jouisseur, jouissif, joujou,

相似单词


glorification, glorifier, gloriole, Gloriosa, Glorybind, glose, gloser, glossaire, glossalgie, glossanthrax,