couples

The young couple entrusted the child to the care of their neighbour for evening schools.

年青夫妇把孩子托付给邻居照管去上夜校。

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。

A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple.

结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱。

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

没有人为两位老人做家务; 他们自己照顾自己。

I'll have a couple of drinks to give me Dutch courage.

我会喝上几杯来壮壮胆。

The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.

那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。

That flu laid her low for a couple of weeks.

那场流感使她病倒了几个星期。

The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.

这对固执的年轻人，结了桩注定要失败的婚姻。

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达需要处事极为圆通。

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.

倒果汁前先把瓶子摇动几下。

Stew the pears in red wine for a couple of hours.

将梨在红葡萄酒中炖上几小时。

I think the couple misunderstand each other.

我认为这对夫妇未能真正互了解。

He presented us with a couple of jade lions.

他送给我们对玉狮子。

People began to nudge the couple into going away.

人们开始劝说这两口子走开。

We couple the pump with the engine.

我们把水泵与引擎连接起来。

Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.

非饱和渗流、应力耦合行为是影响粘土类工程岩体的强度和稳定性的重要因素。

Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.

由于住房紧张, 许多对夫妻只好挤在栋公寓里。

Arguments between other couples should be let well alone.

人家夫妻之间吵架，最好要去管。

She disapproves of unmarried couples living together.

她反对未婚男女同居。

Couples may agree to divorce each other after a separation.

分居后,夫妇可能会同意离婚。