Arbeit 常用词专八欧标A1欧标B1

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

力劳动越来越多地为机器所代替。

Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.

技术装备减轻们劳动。

Er läßt sich (Dat.) in seine Arbeit nicht hineinschauen.

(口)他不让任何过问他。

Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.

一个小时前完成。

Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.

她起身去上班。

Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.

他还没有结束自己，虽然他从事这项已经多年。

Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.

很高兴听到你找到一份新。

Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.

他完成。

Diese Arbeit hat es in sich (Dat.).

(口)这不是那么好做。

Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein.

做这项要有高度责任感。

Er hat sich die Arbeit für nichts und wiederum nichts gemacht.

(渐旧)他白白地干这件。

Das hat wenig Wert für meine Arbeit.

这对没多大价值。

Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.

他们轮班。

Ich muß mich erst mit der Arbeit (der Maschine) vertraut machen.

得首先熟悉一下(机器)。

Viele Leute fahren zur Arbeit mit S-Bahn.

许多乘轻轨去上班。

Durch die gemeinsame Arbeit habe ich erkannt,daß er sehr gewissenhaft ist.

通过共同，发觉他是很有责任心。

Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.

(雅)时时间很快就过去。

Er hat die Arbeit aus verschiedenen Quellen zusammengeschrieben.

他这篇文章是用各种资料编纂而成。

Zu Zeiten meines Großvaters waren die Arbeiten noch viel mühsamer als heute.

这些在祖父年代要比现在辛苦多。

Diese Arbeit krönt das Lebenswerk des Künstlers.

这个品使这位艺术家一生创达到顶峰。