Erzeuger

Viele Länder hoben hervor, welche massiven Auswirkungen die Politiken der entwickelten Länder auf die ländliche Entwicklung haben, insbesondere was die Beschränkung des Marktzugangs, die Subventionen für landwirtschaftliche Erzeuger und die unzureichende Entwicklungshilfe angeht.

许多调了发达的政策对农村发展压倒一切的影响，特别是那些关于限制性市场准入、农业生产补贴和援助不足的政策。

Die Abwanderung vom Land in die Stadt nimmt in den Entwicklungsländern so schnell zu, dass sie die Verstädterungsrate insgesamt bei weitem übersteigt; dieses Phänomen hat erhebliche Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit sowohl der Erzeuger als auch der Verbraucher in den Entwicklungsländern.

在发展中，农村口向城市移徙的增加速度远远超过整个城市化的速度，而且这种现象对发展中生产和消费的粮食和营养安全都有很大影响。