Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不会没有
果(没有影响)。
果，效果
果。
承担果。
成某事还必采取进一步的节约措施。Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不会没有果(没有影响)。
Auch der kleinste Fehler kann ernste Folgen haben.
甚至最小的错误也会
成严重的果。
In diesem Wörterbuch sind die Stichwörter in alphabetischer Folge angeordnet.
这本字典中的词目是按字母顺序排列的。
Die Folgen seines Handels waren ihm durchaus bewusst.
他完全意识到自己行动的果。
Das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.
这场暴
成了严重的损失。
Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.
这种措施将引起不愉快的麻烦。
Du wirst die Folgen deines Leichtsinns noch zu spüren bekommen.
你将会感受到你那轻率行为的果。
Der Skandal hat es zur Folge, dass er seinen Job verloren hat.
丑闻
了这样的结果：他失去了他的工作。
Die Folgen der Unwetterkatastrophe lassen sich noch nicht übersehen.
这场暴灾祸的果还无法预料。
Das wird noch üble Folgen nach sich ziehen.
这还将引起不良的果。
Ich fühlte mich veranlaßt,auf die Folgen aufmerksam zu machen.
我感到有责任提醒(人们)注意果。
Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht mehr zu reparieren.
（转）这个决定所成的果是无法弥补的。
Die Folgen seines Handelns waren ihm durchaus bewusst.
他完全意识到自己行动的果。
Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.
我一点也没有想到这些果。
Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.
结果，许多实施工作归于失败，有时还成灾难性果。
Die Folge sind inkohärente Programminterventionen und überhöhte Verwaltungskosten.
这成方案工作无法协调一致，行政费用过高。
Gesetze, gegen die ständig verstoßen wird, ohne dass dies Folgen hat, werden wohl kaum geachtet.
法律如果屡遭违反而毫无果，就不可能受到尊重。
Auch Armut, tödliche Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung gehören dazu, da diese ebenso katastrophale Folgen haben können.
这些威胁还包括贫穷、致命传染病和环境退化，因为此类威胁可以成同样的灾难性果。
Jede völkerrechtswidrige Handlung eines Staates hat die völkerrechtliche Verantwortlichkeit dieses Staates zur Folge.
一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任。
Für Haushalte, deren Verdiener erkranken oder vorzeitig sterben, sind die Folgen verheerend.
负担计的人如果病或早死，家庭就要遭难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
