Personalplanung

Es wird weiterhin daran gearbeitet, die Laufbahnförderung auszuweiten, das planmäßige Versetzungsprogramm für junge Angehörige des Höheren Dienstes durchzuführen und die Personalplanung sowie das Personalhandbuch weiter zu verfeinern.

将继续努力，扩大职业支，执行青年专业人员统筹理调动方案，进一步完善人力资源规划和人力资源手。

Andere Reformen sehen Verbesserungen in der Personalplanung und dem Leistungsmanagement, die Rationalisierung der Vorschriften und Verfahren, die Verbesserung der Schulungs- und Fortbildungsmöglichkeiten, bessere Beschäftigungsbedingungen und die Stärkung der Rechtspflege im Sekretariat vor.

他改革措施包括改进人力资源规划和业绩理的使用，简化规则和程序，加强技能和能力发展，改善服务条件，以及加强司法行政。

Der Sicherheitsrat stellt fest, wie wichtig die Gewährleistung dessen ist, dass die technische Beratung und Unterstützung für Antiminenprogramme in den Mandaten und in der Personalplanung für Friedenssicherungseinsätze berücksichtigt wird, und erklärt seine Absicht, Anliegen im Zusammenhang mit Antiminenprogrammen nach Bedarf in die Mandate und die Personalplanung für Friedenssicherungseinsätze aufzunehmen.

“安全理事会注意到必须确保在维和平行动的任务规定和人员规划中反映向排雷行动提供技术意见和支助的需要，并表示打算在维和平行动的任务规定和人员规划中只要适当就处理排雷问题。