Sache 欧标A2欧标B2

Mir ist bei dieser Sache nicht wohl zumute.

(转)对这件事我是有顾虑的。

Die Sache ist noch im Werden (begriffen).

事情还在发展。

Sie wurde richtig wütend,als sie von der Sache hörte.

当她听到这件事时，大为恼火。

Er zog (es) vor, die Sache gleich zu erledigen.

他宁可把事情马上办完。

Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.

(转)这件事我可以这样样，但事情并不因此而改变。

Umweltschutz ist eine Sache von kapitaler Bedeutung.

环境保护是一件具有重大意义的事情。

Ich möchte mich keinesfalls in die Sache hineinziehen lassen.

我绝不想卷入此事。

Er hat alle Sachen aus dem Schreibtsch ausgeräumt.

他把书桌里的东西都清理出来了。

Du brauchst dich jetzt nicht mehr zu bemühen, die Sache ist überdies erledigt.

你现在用不着再去花力气，这件事反正已经解决了。

Er ist sehr eigen in seinen Sachen.

他做事很仔细。

Viele Sachen laufen hier ganz anders als in Deutschland.

在这里有很多东西和德国不一样。

Aus seiner Sicht war die Sache sehr schwierig.

依他来这件事很难办。

Daß sich die Sache so entwickeln würde, war nicht vorherzusehen.

事情竟会如此发展，这是事前无法预料的。

Die Sache hat sich zum Guten (Bösen) gewendet.

事情好转(恶化)了。

Bevor ich zur Sache komme, muß ich einiges vorausschicken.

在我谈正题之前，我要先说几句话。

Mit dieser Sache hat er nur Kummer.

他为这件事操透了心。

Zehn Jahre zurück sah die Sache noch ganz anders.

十年以前完全是另一码事。

In dieser Sache hatte er nichts Neues vorzubringen.

在这件事上他没什么新的东西可说的。

Diese Sache ist zur reinen Routine geworden.

这事成了纯粹的例行事务。

Er hat endlich in dieser Sache Ruhe gegeben.

对这件事他终于罢休了。