Möge dein Wunsch bald in Erfüllung gehen!
但愿你的愿望不久就
实现！
词： schnell）
很快弄懂了复杂的机械原理。词：fast, beinahe）词：endlich ）儿...一儿 ：einmal .. ein andermal 
哭，一笑。
何时候，不知何时;
务、装配）Möge dein Wunsch bald in Erfüllung gehen!
但愿你的愿望不久就实现！
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了
的精明和商业头脑，很快获得了广阔的土地和牛群。
Wenn der Regen nicht bald nachlässt, müssen wir uns irgendwo unterstellen.
这雨要是不马上小下来的话，我们就得找个地方躲躲。
Er holte das (im Unterricht) Versäumte bald nach.
很快就把耽误了的课补上去了。
Wenn es so weitergeht,kann er seinen Laden (bald) zumachen.
(俗)这样下去(马上)就要
蛋了。
Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.
象这样聪明，很快就找到了头绪。
Sie hatten bald heraus,wer der Dieb war.
(口)们很快查明了谁是贼。
Unser Nachwuchs kommt bald in die Schule.
我的孩子要上学了。
Ich werde bald meinen neuen Arbeitsplatz als Mechaniker antreten.
我将很快担
机械师的新职位。
Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.
不要害怕。你妈妈很快就回来的。
Finanziert wird es bald von einer Stiftung.
不久就从基金那得到资助。
Er lernte es bald,das neue Gerät zu handhaben.
很快就学使用这种新工具了。
Die Mannschaft lag im harten Anriß bald in Front.
全体队员奋力划桨，很快就领先了。
Das Kleid wird bald in Fetzen gehen.
这衣服快要破烂不堪了。
Nachdem die Lokomotive pfeift, fährt der Zug bald los.
在火车头鸣笛后不久，火车就出发。
Bald regnet es ,bald scheint die Sonne.
一儿下雨，一儿出太阳。
Es wird bald Regen (ein Gewitter) kommen.
马上要下雨(暴雨)了。
Er wird bald vor dem letzten Richter stehen.
不久就要上西天了。
Die Spannung läßt in dem Buch bald nach.
书中的情节很快就变得不紧张了。
Innerhalb Europas soll es Fluggesellschaften bald gestattet sein, Telefonate in Flugzeugen zu erlauben.
航空公司不久将获得许可，在欧洲内部的航班上提供移动电话服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
