Ich führte ihn denselben Weg zurück,den wir gekommen waren.
我把他从原路送回去。
导,掌管(Geschäft商店)
,
导
导年轻人。
有,运载(Fracht货物,Passagiere乘客)
二十公斤(免费交运的)行李。
先,占首位,名列前茅
先。
道路通罗马。
导的,举足轻重的,重要的
导岗位。
先的,占首位的
先的。
大路通罗马。
导,主持,经营;
来,拿来,送来,送交,携
;
起;
……
或
起;
起,招致,
,促
;
导;指
,指示,指挥,命令,导演(lenken, leiten Unternehmen, Behörde, Verein操纵,
导企业,政府,协会)
进,
导(Kabel, Draht, Schiene führt Strom电缆,电线,汇流排导通电流)
某一路线)发送(Strecke路段);运送,输送
导 (Tiere动物)
纸】Ich führte ihn denselben Weg zurück,den wir gekommen waren.
我把他从原路送回去。
Der Weg führt an einem See vorbei.
这
路沿湖而过。
Der Lehrer führt den Schülern vor, wie die Aufgabe zu rechnen ist.
老师向学生们讲解应该怎样计算这道题目。
Dieser Gedanke führt mich wieder auf das eigentliche Thema zurück.
这一思想又使我回到原来的题目上。
Der lange Regen führte zu großen Überschwemmungen, wodurch der Verkehr lahmgelegt wurde.
久雨
灾,交通因而陷于瘫痪。
Diese Entwicklung führt auf eine Katastrophe zu.
(转)这种发展会导致一场灾难。
Das führt (uns) zu weit vom Thema ab.
这(把我们
得)离题太远了。
Der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor.
售货员给顾客们观看各种仪器并加以说明。
Er führte den Gästen seine Briefmarkensammlung vor.
他把集邮本拿出来给客人们看。
Er führte seine Partnerin nach dem Tanz wieder an ihren Tisch zurück.
跳完舞他将舞伴又送回她的桌旁。
Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben führenden Industrieländer erwarten eine Verlangsamung des weltweiten Wirtschaftswachstums.
七个主要工业国的财政部长和央行行长预计世界经济增长将放缓。
Es würde zu führen, wenn ich es genau erklären wollte.
如果详细解释,那就要扯得很远(或说得太多了)。
Er führte den Unfall auf einen Reifendefekt zurück.
他把这次事故归咎于轮胎出毛病。
Die Straße führt auf das Dorf (den Wald) zu.
这
街通向村子(树林)。
Der Sohn führt mit seinem Vater im Garten eine Unterhaltung.
这位儿子和父亲在花园里聊天。
Die Stadt Berlin führt einen Bären im Wappen.
柏林城用一只熊做城徽。
Er hängte sich an den führenden Läufer an.
他紧跟在
先的赛跑运动员后面跑。
Er führte bei der Versammlung den Vorsitz.
他主持了大会。
Heute führen wir ein besseres Leben als früher.
今天我们过的生活比过去好。
Seine Apathie führte zu der Trennung mit seiner Freundin.
他的冷漠导致了和他女朋友的分手。
声明:以上例句、词性分类均
互联网资源自动生
,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。