Es gibt nur ein paar Striche auf dem Papier.
纸上
有一些线条。
仅限于所提到的人,事或情况)
,仅
有她允许

。
仅限于某一程度,范围,数量等)
,仅仅,


有一欧。
没有其他选择,
有一种情况,可能)
有,惟有
我
是出于同情才
的。
关注,
安,惊讶,
满等)究竟,到底
会把
给忘了!
要求等,在祈使句开头表
告诫等)就,要,务必
愿望,承认,认可等)但愿;尽可以,就
要,无论
对所述的事的强调) 
会使他更加骄傲。
鼓励,安慰等)尽管


Es gibt nur ein paar Striche auf dem Papier.
纸上
有一些线条。
Er ist sehr sparsam und kauft nur Produkte mit Rabatt.
他非常节俭,
买打折的产品。
Es gibt nur ein kleines Gekritzel auf dem Papier.
纸上
有一个小涂鸦。
Das Wasser reicht mir nur bis zu den Knöcheln.
水
到我的脚踝。
Er grüßte, ohne mich auch nur anzusehen.
他打了个招呼,连看也没看我一眼。
Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.
经
漫长的一天工作,我
想睡觉。
Es ist nur eine kleine Wunde. Kein Grund zur Panik.

是一个小伤口。没有理由恐慌。
Dieser Vertrag ist nur mit zwei Unterschriften rechtskräftig.
本合同
有两个签名才有效。
Ich habe sie nur einmal auf die Wange geküsst.
我
在她的脸颊上亲了一次。
Ich will nur mit ihr befreundet sein.
我
想和她
朋友。
Das Verfassungsproblem ist keine einfache Angelegenheit, die nur die Architektur der Institutionen betrifft.
宪法的问题
是简单的涉及
个机构结构的事情。
Von dort sind es nur wenige Schritte zum Stephansdom.
从那里
需要很少几步就可以到斯蒂芬教堂。
Laura hat dieses Buch für nur 50 Cent gekauft.
劳拉
花了 50 美分买了
本书。
Der Pulli war im Angebot. Ich habe nur 10 Pfund bezahlt.
件毛衣有特价。我
付了 10 英镑。
Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.
对此人们
能摇头。
Verpflegung nur mit Frühstück oder Halbpension ist üblich.
提供早餐和两顿餐的酒店很常见。
Das kann man nur deiner Dummheit (deiner Einfalt) zuschreiben.

能怪你的愚蠢(幼稚)。
Das ist nur für die Eingeweihtern verständlich.

有内行人才懂。
Ich muß mich nur noch fix umziehen.
(口)我还得赶快换一下衣服。
Wir haben nur noch eine kleine Spanne Zeit.
(雅)我们仅仅还有片刻的时间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经
人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。