词条纠错

zuschlagen 欧标B2

您是否要查找：Zuschlag

zu·schla·gen 发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 zuschlagen 的动词变位

ⅠVt（hat）
① 使劲关上,砰地关上(Tür门,Buch书)
ein Buch, ein Fenster zuschlagen
使劲合上书

Der Wind hat die Tür zugeschlagen.
风把窗户砰地关上。

② (用钉、铆钉等)钉上,钉紧(Fässer桶,Kisten箱子)

③ 敲凿(成某种形状)

④ (用网球拍)向...击打(Ball球)

⑤ 增加(

钱),附加
auf etw.(A) etw. zuschlagen
etw.(D) etw. zuschlagen

auf den Preis 10% Provision zuschlagen
在原有

格上增加10%

佣金

⑥ (法院)把...判

...

⑦ (拍卖成交时)拍板

Ⅱ Vi(ist)
① (Tür门,Fenster窗)砰地关上
Als der Sturm aufkam, schlug das Fenster zu
起暴风雨时，窗户砰

一声关上

。

②

地打,击打
Schlag zu, wenn du dich traust!
你有胆就使劲打吧！

③ (赶快)买下
Bei so einem günstigen Angebot muss man einfach zuschlagen!

格如此优惠，简直得去抢购！

语法搭配

+四格, +三格, mit+三格

近义词

近义词：

zugehen, zusprechen, verteuern, schließen, verformen, schießen

反义词：

aufschlagen

联想词

widerstehen使反感，使厌恶，使恶心;reinschauen每日;kaufen买，购买;überlegen考虑;aufschlagen打开，打碎;entgehen相反，违背;abwarten耐心等候，静候，等待;zugreifen拿，取;hingehen去那儿，到那里去;nachsehen审查，检查;ergattern弄到手，搞到;

德语专业词典

【汽车】
关闭；德语助手版权所有

德语例句库

Man hörte ihn die Wagentür zuschlagen.

有人听到他把车门砰一声关上。