tie-in

His story ties in with the facts.

他的说法符合事实。

Our team tied with theirs in athletics.

在田径比赛中, 我们队与他们队旗鼓相当。

The illustrations were cleverly tied in with the text.

图与本文配合得很巧妙。

The little girl tied the ribbon in a bow.

小女孩把饰带打成个蝴蝶结。

The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.

采访者把首相弄煳涂了，他看上去一副蠢相。

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.

老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来。

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.

的钱用来买了股票, 目前能支用。

He tied himself up in knots when he tried to explain why he had lipstick on his face.

他解释为什么脸上有口红印，可是怎么也能自圆其说。

At Miss Jones' home, she was tied in the poky bathtub with adhesive tape by Mr.Jackson.She became Mr.Jackson's jeton to negotiate with the policemen.

在琼斯小姐的家中，被杰克逊用胶带绑在狭小的浴缸里，成了杰克逊与警察谈判的筹码。