1.Throw out a minnow to catch a whale.

1.弃小引大。

2.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.

2.据不足, 法庭对此案不予受理。

3.He threw out his old suits, all in shades of grey and reddish-brown.

3.他把那些灰色和红褐色的旧西服都扔掉了。

4.The barman took her by the scruff of the neck and threw her out.

4.酒吧男招待一把揪住她的颈背，将她扔了出去。

5.It's possible to throw the computer program out of joint by typing in nonsense.

5.在电脑中输入无意义的材料可能会把程序乱。

6.I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

6.我那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“跛子”比他迅速，居然给他抢到了。

7.Of the millions of rocks it throws out of orbit at each visit, some hurtle Earthwards--and have several times nearly wiped out life on Earth.

7.[4]它每一次访问太阳系时，都从轨道上甩出上百万个岩块，其中一些球的方--有几次几乎摧毁球上的生命。

8.Of the millio of rocks it throws out of orbit at each visit, some hurtle Earthwards——and have several times nearly wiped out life on Earth.

8.它每一次访问太阳系时，都从轨道上甩出上百万个岩块，其中一些球的方——有几次几乎摧毁球上的生命。

9.I think I should lock myself in a room in a drinkery,then,maybe,I can throw out all the close in that small room,and erase the spoor you ever existed.

9.把自己躲进酒店的房间，那个时候,那小小的空间或许能让我忘记这曾经熟识的一切，抹掉你曾经存在的痕迹。