be through

She has been through a very traumatic experience.

她经历了一件痛苦事。

I felt real empathy for my mother and what she had been through.

我对母亲所经历一切深有同感。

It was verified that the items on weediness in the evaluation standard of environmental safety are practical through the field trial.

试验证实了转基因大豆环境安全评价标准杂草性条款具有可操作性。

He’s been through the wringer lately, what with his divorce, and then losing his job.

他最近历尽艰辛，先是离婚，之后又丢了工作。

"He worked very fast and efficiantly, insomuch that he was through in an hour."

"他工作得快,效率高,以致一小时内就干了。"

And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.

「天主知道什麽？他岂能透过黑云施行审判？

13 And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.

「天主知道什么？他岂能透过黑云施行审判？

Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .

克鲁勃将已成对手稿彻底研究。

The most commonly used method for the covalent binding of biomolecules onto 1-D nanostructures is through the diimide-activated amidation of carboxylic acid terminated nanostructures.

最常用方法是通过端羧酸基纳米结酰亚胺活化氨基化合物来进行生物分子与1-D纳米结共价结合。