chaplain 专八

a military chaplain.

军队的牧师

Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.

达尔文自己说过：“对于自然笨拙、浪费、粗俗而极其悲惨的作品，一个魔鬼牧师的书还能写些？”（这话来自达尔文给胡克的信。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉士福传小组特派司铎。

"You do not know the men of Liege," said the Chaplain, "of whom it may be said, that, not even excepting those of Ghent, they are at once the fiercest and the most untameable in Europe.

“你不了解列日的市民，”那牧师说道，“甚至把根特的市民算在一起，他们也数得上是欧洲最凶狠、最不服管的一种。