derelict 雅思GRE专八

a partially derelict mill

一座部分置的磨坊

a derelict Georgian mansion.

年久失修的乔治王朝时代的府邸。

a semi-derelict farmhouse.

半置的农舍。

The ship is derelict long.

这船废已久。

the barge lay derelict for years.

那驳船已废置多年。

derelict houses were abandoned.

破败的房子废了。

derelicts begging for change;

不屑于乞讨零钱；

Derelicts often beg on the streets.

无家可归的人常常在街行乞。

he was derelict in his duty to his country.

他玩忽职守，未能履行对国家的职责。

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

国会议员现时的职责是刮掉闲置不用的政府机器的锈。

was derelict in his civic responsibilities;

忽视公民责任的；

Babyhood and maturate were the most unseemliness and derelict of duty to a person.

三十岁之前就过早地固定在一个职业此一生也许才是最大的不幸。

derelicts who could fit all their possessions in a paper bag.

可以把所有家当都放在纸袋中的流浪者。

rumour had it that although he lived in a derelict house, he was really very wealthy.

传言说虽然他住在破败的房子里，他其实很有钱。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就是个巨大的半圆形的土丘，像一个的建筑地基一样。

Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing.

荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋。

The other ships will still be looking to us, and what will they see? Frightened bargeman aboard a derelict ship?

呃，楼主你确定你的中文翻译是完整的吗？我记得中间还有一句说黑珍珠号的。