expressions

He smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

他在享用完美味佳肴后，脸上露出了满足的微笑。

She smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

她在享用完美味的餐点后，满意地笑了。

In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.

我们在阅读过程中应经常注意惯用法。

'To pull a face' is an idiomatic expression.

'To pull a face'──'愁眉苦脸'是一个习惯表达法。

The facial nerve -s the muscles of expression.

面部神经促 使表情肌肉活动。

"Sayable" is a relatively closed system of expressions, and "unsayable" is a relatively open one.

"是相对的统,""是相对开放的统。"

The expressions on their faces spoke for themselves—they hated the film.

他们脸上的表情用也很清楚——他们讨厌这部电影。

They greeted him with many expressions of pleasure.

他们了许多表示欢迎他的话。

Her expression of gratitude was simple and touching.

她把感激表达得简单而动人。

The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages.

在查特雷斯的大教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。

Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.

巨噬细胞HO-1的清除以降低休眠调节子的表达。

I can think of no greater expression of defeatism.

我想，这是我听到的最悲观的失败主义论调了。

The primitive form of language is pictograph, a symbolic pictural expression of ideas.

文字的最初形态——象形文字是图形。

He has a passive expression on his face.

他脸上有一种漠然的表情。

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。

Clear expression is the hallmark of good writing.

表达清楚是佳作的特色。

His expression was somber as he listened to the report of the accident.

他听着关于事故的报告时,脸部表情严峻。

He had a somber expression on his face.

他面容忧郁。

The popular singer star doesn't sing with much expression.

这个流行歌曲歌星演唱时没什么表情。

Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.

罗伯特的表情显然使她相信他是清白的。