exquisitely

exquisitely fine work.

精美纤巧的作品。

an exquisitely detailed carving.

精巧繁复的雕。

an exquisitely charming portrait

非常迷人的肖像

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

大教堂门上精巧细致的雕

He found her exquisitely beautiful.

他觉得她异常美丽。

those large and lumpish hands could produce exquisitely fine work.

那看起又大又笨的手能够做出精致绝伦的作品。

an epicurean banquet of exquisitely prepared food accompanied throughout by vintage champagne.

食物精心准备，自始至终伴有葡萄香槟酒的宴会

Even an exquisitely prepared dinner couldn't revive her jaded palate.

即使一顿精心准备的晚餐也不能恢复她吃腻了的胃口

There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.

仔细一看，原法语作文，字体写得特别细密，而且非常整洁，清楚。

perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

或许随着他2002年渗透纽卡斯尔防线的像芭蕾般精致的那个球走这边、我走那边的旋转入球，这球或许也英格兰足球看到的最像神迹一样的灵感入球。