4.She could see in the open square before her house the tops of trees that were all 6)aquiver with the new spring life.
透过窗口,可以看到屋前广场上的树梢新春的气息中兴奋地颤抖着。
5.She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life.
看见门前开阔的场子上,新春的盎然生机令所有的树梢都兴奋得颤动不已。
6.Out in the open in the fine snow of Hokkaido cluster the great white cranes, the black tertial plumes of their broad wings arranged over their rumps like elegant bustles.