intoxicating

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日傍晚,鲜花散醉人芳香。

She was intoxicated with success.

她为成功所陶醉。

Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.

对于习惯于从往昔回忆中寻求解脱精灵来说，她所散那种忧郁气质有一种让人心醉神迷效果。

Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.

不久前她还是个皮包骨头黑小妞，穿着简单短裙，扎着呆板辫，如今俨然一派保姆模样，穿着印花布连衣长裙，戴着浆洗得硬挺雪白头巾。