legal 四级高考

He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

他坚决要求得到合法的托管权。

So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account.

所以，当我们要考察法律英语的风格时，我们必须把大不列颠岛曲折的历史考虑进去。

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。

Neutralism differs from neutrality in that it is an attitude of mind in time of peace rather than a legal status in time of war.

Neutralism 与neutrality的不同之处在于前者表示和平环境时的态度，而不是战争中有法律作用状态或地位。

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

为了达成这笔交易，他不得不一一的签署法律文件的繁琐程序。

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

法律援助不包括裁判庭代表的费用。

We will introduce legal safeguards against fraud.

我们将推行防止欺诈的法律条款。

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.

我们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪。

I presume to suggest that you should take legal advice.

你应该找律师咨询。

The legal tangle was never really unravelled.

这起法律纠葛从来没有真正解决。

The tax laws and regulations are silent on the taxability of the income derived by the legal person partner from the LLP.

税法对于法人合伙人从有限合伙取得的收入应当如何缴纳所得税问题没有明确规定。

We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.

我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。

This is partly a political and partly a legal question.

这个问题部分是政治问题, 部分是法律问题。

The legal dispute left them penniless.

这场法律纠纷使他们一贫如洗。

It is perfectly legal to charge extra for these services.

这些服务收取额外费用完全合法。

An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.

本条例旨在就属法定货币的硬币的发行订定条文，并对有关使壹仙纸币停止用的事宜及对其他有关事宜作出规定。

He became entangled in legal disputes.

他陷入法律纠纷之中。

There are three kinds of discourses and ideologies about legal profession in modern societies, namely, professionalism, elitism and plebeianism.

职业主义、英主义和民粹主义构成了现代社会关于法律职业的三种话语系统和意识形态。

Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.

违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

In China, the rules about bonafides trover can be found in scattered legal explanations, which cannot meet the need of the economic development.

中国关于善意取得制度的立法只散见于司法解释,已经明显不适应经济发展的需要。