negotiation 专八

We consummated an agreement after a year of negotiation.

经过一年的谈判, 我了协议。

We took a defensive attitude in the negotiation.

我在谈判时取守势。

We are preparing to have negotiations with the enemy.

我准备同敌人谈判。

The union leaders are trying to buy time by prolonging the negotiations.

工会的领袖企图以延长谈判过程来拖延时间。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨论和磋商， 他之间依然有很大的分歧。

The resolution called for the resumption of negotiations.

决议要求恢复谈判。

We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.

我主张通过协商解决国际争端, 而不主张诉诸武力。

The two governments assigned a day for the next negotiation.

两国政府确定了下一轮谈判的日期。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他联合抵制会谈的行为了和谈的重大障碍。

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

在这种情況下要取得进展需要讲究点手腕和商谈。

The negotiations reached a deadlock after two hours.

两小时后, 谈判陷入了僵局。

After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.

通过协商, 他在合同末尾处又加上了两项新条款。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他宣扬愿意在谈判中让步, 这是不明智的。

Negotiations seemed to have reached an impasse.

谈判似乎已经陷入僵局。

We are making little headway with the negotiations.

我的谈判没取得什么进展。

They tried to gain time by spinning out the negotiation.

他企图拖延谈判以争取时间。

He conclude the negotiation with dispatch.

他迅速结束谈判。

The negotiations proved to be sterile.

谈判没有取得结果。

The proposal is now under negotiation.

目前正在就这项提案进行磋商。

The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.

总经理否认合并已经敲定， 声称此事仍在商讨中。