patently

a patently false statement.

然是一派胡言

He was patently lying.

他然是在说谎。

The whole idea was patently ridiculous.

整个观点明很唐。

It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

这么冷的天气不穿,然很唐。

If we are going to make it back to the campsite before dark then we can't ⑨hang around while you rhapsodise like a moron about what is patently unpleasant and uncomfortable.

如果在天黑前能赶回营地，我们就用不着在面晾着了，你也用不着像个白痴一样喋喋不休这些令人不爽的事情了。