reason for

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

不可能有什么理由要我们代他们受过。

There's no earthly reason for me to go.

我根本没有理由走。

The reason for the flood was that heavy rain.

水灾是那场大雨造成的。

Please elucidate the reasons for your decision.

请把你作出决定的理由解释清楚。

Please elucidate the reasons for your action.

请说明你采取行动的理由。

The lodicule expansion was not the only reason for flowering.

浆片膨大不是开颖的唯一原因。

Their reason for doing it is still a puzzle to me.

他们为什么干那件事仍然让我费解。

They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.

他们现货价格作为抬合同价格的砝码。

There was no obvious reason for the accident.

这场事故没有明显的缘由。

The reason for this is that this plane is also a bicycle.

"其原因是,这架飞机又是一辆行车。"

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

生病是请假的一个正当的理由。

Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁作出这一决定的理由, 人们提出了各种各样的。

It was reported that the detwinning stress in martensite of Ti-Ni alloys increases with increasing annealing temperature, but the reason for such a strange behavior has remained unclear.

有报道称Ti-Ni合金的去孪晶应力随着退火温度的升而升，但是造成这一现象的原因并不清楚。

If we inquire into the reasons for this great change, we receive these answers: political philosophy is unscientific, or it is unhistorical, or it is both.

若追这一巨变的原因，我们会得到如下答案：政治哲学不科学，或不历史，或既不科学又不历史。

The metabolism of hydrogen which involved hydrogenase was the main reason for the MIC of AZ91 alloy.The SRB accelerated the cathodic reaction through the cathodic depolarization.

细菌的代谢过程所导致的电极的阴极去极化加速了镁合金的点蚀的形成和发展。

In today's China, the modern art or design project pertinent to modernity is unflaggingly pursued and fervently shown, what is the reason for this phenomenon?

《装饰》：在今天的中国，与现代性有关的当代艺术或设计项目被不屈不挠地追求着，并且表现得如此迫切，你认为其根源何在？

The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.

分析了妨碍碳氮化物合成成功的原因,对相关的类石墨的碳氮化合物和无定型的碳氮化合物作了介绍。

In this paper, the possible reasons for Cd-Ni secondary battery to be out of work were discussed，and the nonserviceable Cd-Ni secondary batteries were successfully restored.

探讨了镉镍二次电池失效的原因,并报道了修复失效的镉镍电池的方法.

Therefore, it is studied and analyzed in details the reason for the vitiation of TEG solution by many kinds of testing methods and means.

为此,通过多种试验方法和手段,详细分析研究了三甘醇溶液的失效原因,并通过室内试验确定了三甘醇溶液的废弃标准。

The key reason for the improved performance are the pairs of counterrotating swirls created at either side of the leading-edge bumps, called tubercles.

隆起前缘能增进性能的关键理由，是因为在这些隆起节瘤的两侧，会产生成对的反向旋转涡流。