receiving

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感。

The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.

工会起先坚持工人应当得到奖金，但是现在已经不再坚持了。

I charge this man with receiving stolen goods.

我指控此人接受赃物。

Her heart beat violently when she received the letter.

接到这封信,她的心跳得很厉害。

I'm receiving treatment for an injured shoulder.

我正在治疗一只受伤的肩膀。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝不会作为传统的东西而被提倡。

She died of the burns that she received in the fire.

她死于火灾中所受的灼伤。

We felt curious (as to) how she received the shocking news.

我们很想知道她听到这坏消息时的反应。

Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.

衷心祝贺你修完博生课程并获得理博。

In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号。

Their hosts received them with unfeigned pleasure.

主人带着由衷的喜悦接待了他们。

I received an acknowledgement of my application.

我收到了我的申请书的确认回执。

I received the hospitality of the family.

我受到这家人亲切的款待。

They received intelligence of an impending invasion.

他们收到消息,说侵略就在眼前。

Those who stutter often receive speech therapy.

那些口吃者经常接受语言治疗。

He deserves the acclaim he has received.

他得到的称赞是受之无愧的。

But will you actually receive the money?

但你真的会收到这笔钱吗？

The report received accolades from the press.

这篇报道受到新闻界的赞扬。

The play received accolades from the press.

这部戏受到报纸的称赞。

He received a posthumous award for bravery.

他表现勇敢, 死后受到了嘉奖。