required

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来，电影版需要带给观众更多悬念。

Britain is required to equalize pension rights between men and women.

要英国实行男女均等养老金领取权。

Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.

一个进程因资源而阻塞时，对已获得资源保持不放。

This fact is too evident to require proof.

这事实很明显, 用不着证明。

It required a statesman’s foresight and sagacity to make the decision.

作出这个决定需要政治家卓识。

Features of these systems are to reduce load on drillship deck and required tensioni...

主要介绍了这些隔水管特点以及隔水管技术发展趋势。

Delicatessen usually require little preparation for serving.

熟食一般不需另加烹调便可食用。

Grade IV gliomas (glioblastoma multiforme).Surgery is required to establish tissue diagnosis and debulk the lesion.

WHO四级胶质瘤（多形性胶质母细胞瘤）：同样需要手术来达到组织病理诊断和减小肿瘤体积。

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

不排练而直接指挥一部交响乐首次公演是鲁莽。

Voluntary redundancies and natural wastage will cut staff numbers to the required level.

自愿离职和自然减员将使员工数量减至所需水平。

All 18-year-old males are required to do a year’s military service.

所有18 岁男性公民必须服一年兵役。

Why do they want odd jobs - jobs usually requiring little skill and knowledge?

为什么他们会干这种一般没有什么技术和知识零工呢?

Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.

回收利用垃圾造价很高, 又需要专用设备。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但要教师在课堂上不断复习前面所学内容，也要家长通力配合。

We require the cleanliness from our child.

我们要孩子爱清洁。

Students are required to conform to the rules.

学生被要遵守规则。

Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.

体操是一项需要高协调性运动。

What gage of wire do you require?

你需要什么规格电线?

What drink requires the use of a “bar muddler” in its preparation?

什么样鸡尾酒在制作过程中需要使用捣杵？

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是需要常年计划.