singles

The transparent glass vase held a single bright red rose.

透明的玻璃花瓶里插着一枝鲜红的玫瑰。

Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.

束间形成层是位于茎的维管束间的具有旺盛分裂能力的一层细胞。

Single cancellous osteomas, unlike exostosis, are a relatively rare lesion in the external auditory canal.

一性疏松骨瘤，不像生骨疣，是一个耳道较少见的病灶。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出的建议汇集成一个行动计划。

Those two banks have consolidated and formed a single large bank.

那两家银行已合并成一家大银行。

880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.

每只木条箱内装4只大瓶子将空馀处填满。

Let not a single classmate lag behind.

不要让一个同学掉队。

Not a single detail is to be omitted.

任何细节不得遗漏。

Flynn flattened him with a single punch.

弗林只一拳就把他打趴在地上。

For text-mode files, carriage return–linefeed pairs are counted as single characters.

对文本模式的文件，回车换行作为一个字。

We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits.

西哥到麦哲伦海峡我们是一个独的混血种族。

Papa would not permit the waste of a single drop of water.

爸爸不允许浪费一滴水。

I won the fight without landing a single punch.

我一拳都没打中就赢了。

This series machine is single column vertical lathe, it has a railhead and a sidehead.

本系列柱立式车床，有一个立刀架和一个侧刀架。

The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.

雄蛛触肢简，仅具一个中瓦状中突，可能是引导器。

On these vast plains there was not a single human habitation.

在这些大平原上，没有一处的住所。

A single pipeline serves all the houses with water.

一条管路给所有的房子供水。

We've lumped all the top students in single class.

我们把所有优等生都编在一个班里。

There is a single name on the blackboard — whose is it?

黑板上只有一个名字，是谁的名字？

No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.

没有一种理论能包括并阐释类行为的每个方面。