unchanged

She was the only one of us unchanged by events.

我们当中就她一个未因世事而改变。

Retail prices of staple foods remain unchanged.

主食物零售价保持不变。

But fundamentally the situation remained unchanged.

但局势基上没有什么变化。

Following the treatment of ionophore A23187, CG release was observed, but the location of cPKCs isoforms remained unchanged.

钙离子载体A23187可以引起明显皮质颗粒排放，但未出现PKC转。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

文认为物种变化是缓慢，但不是以同样速度变化--一些如海豆芽一样生物从最早化石以来未发生改变。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体青年时期忠实重复着他祖先足迹，使他成为一个一成不变角色：这是模仿前辈年轻，再次引用曼海姆话，叫做没有“实体”年轻。