ways

She resembles her mother in the way she smiles.

她笑起来子像她妈妈。

I intercepted Edward on his way to work.

我在爱德华上班路上拦住了他。

He did it by way of helping me.

他这么做目在于帮助我。

The formula achieves progressivity in much the same way as the federal income tax.

这个计算公式像联邦个人所得税一实行累进制。

I hate the way the fibres prickle your skin.

我讨厌纤维刺激皮肤那种感觉。

The explorers hacked their way through the tropical forest.

探险队员们在热带丛林中辟出一条路来。

He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.

他在仔细察看地图, 想找出穿过山区道路。

The easiest way to capture a fortress is from within.

堡垒是从内部攻破。

I made my way home to the dreary provinces by train.

我坐火车回到索然无味外省老家。

One of the ways to dissipate perspiration is by convection.

散发汗水一种法是通过对流作用。

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

在这种情況下要取得进展需要讲究点手腕和商谈。

There are many ways of generating a two-dimensional representation of an object.

有很多制作物体二维图法。

The ruling could clear the way for extradition proceedings.

这项裁决为引渡行动扫清了道路。

So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.

牧师劝告人们学习篱雀生活式不过如此。

Nick edged his way through the crowd.

尼克挤过人群。

Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.

雨后处处泥泞，没有胶靴营友，步步为营。

The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.

如何妥善处理这一问题，专家众说纷纭。

The way Charles tried to make up to the boss was distasteful to the workers.

工人们很看不惯查尔斯想巴结老板那种子。

The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs.

公司迫切须要想出各种降低成本办法。

It is a fairly shoddy way to treat an employee.

这对待雇员真是十分可鄙。