, 狡黠Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以吃腐肉为生
是哪种
呢？
, 禽. 类.]....人.人. .人. ...
.人.Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以吃腐肉为生是哪种呢？
El pelícano es un ave con el pico largo,ancho y recto.
鹈鹕是一种有着长而宽平直喙。
El pavo real es un ave muy hermoso.
孔雀是一种很美丽。
La platalea es una especie de ave.
白鹈鹕是一种类。
Un grupo de aves ánsar sobrevuelan el estanque de Montrose, en Escocia.
一群大雁飞过苏格兰蒙特罗丝池塘。
Con el épico las aves cogen el alimento.
禽用喙取食。
La fabricación de algunos nidos de ave son una verdadera obra de ingeniería.
类所搭一些巢窝是真
土木工程。
A Harry le habían gustado las aves: le habían hecho imaginarse palmeras y arena blanca
哈利倒是很喜欢那些热带，它们使他想起棕榈树和白色沙滩。
Las cigüeñas son aves migratorias.
鹳是候。
La falta de acceso a tecnologías de punta en la producción de carne de ave, mayoritariamente de producción norteamericana, ocasionó que se mantuviera paralizado este tipo de producción durante el año, imponiendo la reubicación en otros empleos a más de 4.000 trabajadores del sector y privando a la industria del desarrollo de una producción propia con un valor agregado de más de 5 millones de dólares en cuanto a carnes, equivalentes a 8.800 toneladas de carne de ave.
无法获得主要是美国先进技术，使这一年家禽肉类生产瘫痪，迫使将该部门4 000多名工人转移到其他工作上和将该行业生产值削减了500多万美元，相当于8 800吨家禽肉类。
En cada una de las importantes zonas protegidas seleccionadas en el mundo (como los Sitios del Patrimonio Mundial, reservas de la biosfera, lugares designados con arreglo a la Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, y arrecifes de coral marinos de importancia mundial), el programa aborda el desarrollo sostenible respondiendo directamente a las propuestas de financiación presentadas por las organizaciones no gubernamentales locales, las organizaciones comunitarias y los grupos indígenas.
在每一个选定
重点保护区（包括世界自然遗址、生物圈保护区、根据《公约》指定湿地和重要海洋珊瑚礁），保护区养护社区管理倡议通过直接响应地方非政府组织、以社区为基础组织和土著群体提出筹资提案处理可持续发展问题。
En su calidad de parte en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología, Myanmar se esfuerza activamente por conservar la rica diversidad biológica de su territorio, que alberga en particular un centenar de variedades de bambú, unas treinta especies de roten y 800 especies de orquídeas, así como aproximadamente 1.000 especies de aves, cerca de 300 especies de mamíferos y aproximadamente 360 especies conocidas de reptiles.
作为《生物多样性公约》和《卡塔赫纳生物技术安议定书》缔约国，缅甸积极致力于保护其领土上丰富生物多样性，在缅甸主要有大约100种竹子、30种白藤和800种兰花以及1 000种类、将近300种哺乳动物和大约360种已知爬行动物。
Aplaudimos el texto del proyecto de resolución en el que se aborda la conservación de los tiburones, y esperamos con interés continuar trabajando con todos los Estados interesados en la ejecución de los planes internacionales de acción de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en pro de los tiburones y las aves marinas, como así también las recientes directrices de la FAO sobre tortugas marinas.
我们赞赏决议草案关于保护鲨鱼措词，我们期待着继续与所有有关国家合作，执行联合国粮食及农业组织(粮农组织)鲨鱼和海国际行动计划以及粮农组织最近制订海龟问题准则。
Entre esos compromisos cabe citar el Código de Conducta para la Pesca Responsable, el plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre, el plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones y el Plan de Acción Internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
这些承诺包括《负责任渔业行为守则》；在延绳捕鱼中减少附带捕获海国际行动计划；养护和管理鲨鱼国际行动计划；以及预防、阻止和消除非法、未报告和无管制捕捞活动国际行动计划。
En este contexto, en el 26o período de sesiones del Comité de Pesca de la FAO se destacó la necesidad de adoptar medidas urgentes en cuanto a la aplicación del plan de acción internacional para la conservación y ordenación del tiburón y el plan de acción internacional para la reducción de la captura incidental de aves marinas en la pesca con palangre.
在这方面，粮农组织渔业委员会第二十六届会议对于需要采取紧急行动实施粮农组织《养护和管理鲨鱼国际行动计划》和《在延绳捕鱼中减少附带捕获海国际行动计划》表示了特别关切。
Los pescadores deportivos, los buceadores y otros que viven y trabajan en contacto con los peces aguja, las tortugas de mar, las aves marinas, los mamíferos marinos y otras especies víctimas de esa captura se ven directamente perjudicados y a menudo sufren consecuencias de carácter económico.
钓鱼运动者、潜水员、以及同长咀鱼、海龟、海、海洋哺乳动物和被作为副渔获量捕获其他鱼类一起生活工作其他人都受到直接伤害，并常常造成直接经济后果。
Estos cambios miniclimáticos producen importantes alteraciones de las pautas de la producción marina primaria, la estructura del fitoplancton, el zooplancton, el necton y las comunidades megabentónicas, la repoblación de peces, la producción pesquera y la abundancia regional y el éxito reproductivo de aves y mamíferos marinos.
这些微气候变化，大大改变了海洋初级生产模式、浮游植物、浮游动物、自游生物和大型海底物种群结构、鱼类补充、捕鱼量以及海和海洋哺乳动物区域丰量和繁殖成功率。
Si bien su objetivo es la captura de especies de peces predadores (entre ellas el atún y el pez espada), la pesca industrial con palangre también captura o mata hasta 4,4 millones de tortugas de mar, peces aguja, tiburones, mamíferos marinos y aves marinas4.
工业延绳以高度洄游肉食性鱼类如金枪鱼和箭鱼为目标，但也捕获或杀死多达440万只海龟、长咀鱼、鲨鱼、海洋哺乳动物和海。
Además, el Iraq alega que el uso de los costos de repoblación utilizados por el Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA) de los Estados Unidos en relación con cada ave perdida no es adecuado para la zona o las especies en cuestión.
而且，伊拉克说，对有关地点和物种而言，采用国家海洋和大气管理署所定类每只损失恢复成本是不恰当。
La reforma de la PAC había modificado mucho el precio de los cereales y de los pollos importados, obligando a muchos criadores de aves del Senegal a cerrar sus establecimientos y reducir el número de trabajadores, como había ocurrido en otros países de África occidental.
共同农业政策改革对谷物和进口禽类产品产生了重大影响，迫使塞内加尔许多养鸡场关闭或减少就业人口，与西非国家情况一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
