botín 专八

Por ejemplo, en algunos países la participación de las partes beligerantes en el tráfico de drogas ha generado ganancias que no sólo han contribuido a mantener el conflicto, sino también a intensificarlo ya que han aumentado el valor del botín de la parte vencedora.

例如，在一些国家，贩运毒品所产生的收益不仅有助于维持冲突的进行，还因为加了胜所能获得的利品的价值而使冲突更加激化。

Durante los saqueos, prácticamente cualquier cosa de valor va a parar al botín: ropa, dinero en efectivo de las casas de cambio, medicamentos de las farmacias, teléfonos celulares y leche en polvo.

在程中，几乎所有有价值的物品都成为的对象，包括衣物、外汇兑换所得的现金、药店的药品、移动电话和奶粉。

El grupo atacó y asesinó a 54 personas, hirió a otras 24 e incendió viviendas antes de retirarse con un botín de ganado y artículos domésticos.

他们发动攻击，杀害54人，另伤24人，纵火焚烧房屋，然后带着掠的牲口和屋内财物离去。

Los camiones en que viajaban los soldados del Gobierno fueron utilizados más tarde para transportar el botín saqueado en la aldea.

这些卡车运载政府武装部队，随后用来运载从村里掠的财产。