contrario 专八B2

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

然而，反的理论往往也是真的。

Todo ha salido al contrario de como él esperaba.

结果和他预料的正反。

No tengo nada que decir en contrario.

我一点也反对。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心要在单行道逆向行驶。

Su equipo es contrario del nuestro, pero somos muy amigos.

他们队和我们队是对手，但我们却很友好。

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Claro es lo contrario de obscuro.

光明是黑暗的反面。

La generosidad es contraria al egoísmo.

慷慨与自私是反的.

Su deseo es contrario al mío.

他的望与我的正好反。

Su manera de pensar es contraria a la nuestra

他的思想方法和我们的反.

No sólo no me parece mal, sino que, por el contrario, estoy contento de que lo hayas hecho.

我仅认为好，而是正反，我对你做了那件事情感到很高兴。

Somos contrarios al idealismo.

我们反对唯心主义。

De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.

否则，此种新增活动只得推迟到下个两年期执行。

Otros, al parecer los menos, han considerado lo contrario.

有些法院则做出反裁定，但这样的法院是少数。

Por el contrario, si logramos impedir el tráfico de municiones podremos silenciar esas armas.

如果我们能够制止弹药的流通，就能够使这种武器销声匿迹。

Por el contrario, se trataba de una característica previsible del régimen legislativo.

反，它是该立法方案的一种预期特征。

Una división de Kosovo sería contraria a esa orientación, y debe excluirse.

科索沃分裂违反这种做法，必须予以排除。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明，其实然。

El proyecto de directriz 3.1.13 trataba de conciliar esos dos puntos de vista aparentemente contrarios.

准则草案3.1.13 试图调和这两种显示互对立的看法。

Al contrario, todas las brigadas (cinco) del ENES siguen en el marco legal.

恰恰反，掸军下属全部5个旅仍在这个法律框架内。