La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵
的访问将大大加强我们两国之
的友谊。
. 身份. 
行为及结果、地点、集合等）.
词;演，演出;La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵的访问将大大加强我们两国之的友谊。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代提醒注意援助和保护的关系。
Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.
许多代都强调了确定可持久解决办法的重要性。
Había transacciones sin certificación, o autorizadas por un funcionario que no tenía la debida delegación.
有些交易未经查证，或由没有恰当授权的人员授权。
Muchas delegaciones pusieron de manifiesto los problemas específicos de los PMA.
许多代
点阐述了最不发达国家的具体问题。
Tiene ahora la palabra la Embajadora Mtshali, de la delegación de Sudáfrica.
我请南非代姆查利大使发言。
El Comité aprecia el dialogo franco y abierto celebrado con la delegación.
委员会对与缔约国进行的坦诚、公开的对话示赞赏。
Se mencionaron más de unos cuantos ejemplos en la declaración formulada por mi delegación.
在我国代的发言中提到了许多这样的事实。
Mi delegación considera que la diplomacia preventiva debe dictar las acciones de la comunidad internacional.
我国代感到，预防外交必须确定国际社会的行动。
Mi delegación se adhiere plenamente a esa declaración.
我国代完全赞成该发言。
Todo cambio en la composición de la delegación también deberá comunicarse a la secretaría.
各代的组成方面发生的任何变动亦需提交秘书处。
El PRESIDENTE agradece a las delegaciones que le hayan elegido Presidente de la Conferencia General.
主席感谢各国代选举他担任大会的主席。
Mi delegación pide que se refuerce esa colaboración.
我国代呼吁加强这一合作。
Por estos motivos, mi delegación votó en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，我国代对这个决议草案投了反对票。
La delegación de Malasia espera que los informes sean más precisos en lo sucesivo.
马来西亚代希望将来提交的报告能更加明确。
También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.
我们还感谢新西兰代，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。
También tenemos copias aquí por si alguna delegación desea que le demos una.
如果任何代想要一份的话，我们这里还有一些复印本。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代期望今后几年在这个问题上取得进一步进展。
Sin embargo, la delegación ha señalado que el Comité no ha empezado sus trabajos.
但是，代指出，委员会还没有开始工作。
Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.
后来，智利代示，如果它出席会议，会投赞成票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
