La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与了去年的相关审议工作。
;事先
;
定.
定;
，争;La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与了去年的相关审议工作。
Las definiciones propuestas servirán de base para las deliberaciones, al respecto, del Grupo de Trabajo.
所
出的这些定义意在作为工作组进一步讨
的基础。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积极讨独特性文书草案。
En las deliberaciones estuvieron presentes el Asesor Jurídico y un representante de la OSSI.
法律顾问和项目厅的一名
表出席了讨。
Además, seguía excluyéndose a los E-10 de las deliberaciones oficiosas fundamentales entre miembros permanentes.
此外，当选十国仍然不能参加常任理事会进行的非常重要的非正式协商。
Las deliberaciones de la CP figuran en un informe aparte.
缔约方会议的审议情况载于另一份报告。
Las deliberaciones sobre los huérfanos eran prematuras hasta que se pudieran completar evaluaciones detalladas.
在详细的评估完成之前讨孤儿问题是不成熟的。
Nos será útil como punto de referencia en nuestras deliberaciones.
它将成为我们审议
的一个有用的参点。
Estamos convencidos de que llevarán nuestras deliberaciones a buen fin.
我们相信，他们将指导我们的审议工作获得成功。
El PNUMA proporcionó información exhaustiva en diversas reuniones y deliberaciones.
环境署在若干次会议上和讨供了全面的信息和资料。
Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.
澳大利亚将一如既往地积极参加其各项讨。
Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.
我相信，他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议。
Deseo a todos los participantes que sus deliberaciones den los frutos deseados.
我祝福与会者们顺利进行各项重大审议工作。
Una delegación se abstuvo de dar su opinión en esta etapa de las deliberaciones.
一个表团希望在辩本阶段保留自己的立场。
Para garantizarlo, necesitamos un mecanismo que fortalezca nuestras deliberaciones a principios del año próximo.
为确保做到这一点，我们需要有一个能够加强我们在明年年初进行的讨的机制。
El aporte de expertos externos ha brindado perspectivas más amplias a nuestras deliberaciones.
外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度。
Tras sus deliberaciones, el Consejo de Paz y Seguridad acordó lo siguiente.
经审议，和平与安全理事会商定以下事项。
Las delegaciones acogieron con beneplácito el nuevo texto como base para continuar las deliberaciones.
表团欢迎新案文作为进一步讨的基础。
Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.
每个小组的讨都由数个小组成员带头发言。
El Canadá estará junto con quienes apoyan el inicio inmediato de deliberaciones sobre PAROS.
加拿大和支持立即开始讨防止外空军备竞赛的国家站在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
