，二
碍物;La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提出挑战而我要战胜它!
事.La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提出挑战而我要战胜它!
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手挑战进行一局棋赛。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全目标带来新挑战。
Por eso, en el Programa se establecieron tres retos fundamentales para atender a este desafío.
为此，该计划中确定了三项基本目标，实现这些目标有助于为墨西
带来变化和改善所有墨西人健康状况，有助于减少卫生领域不平等现象，有助于保证病人得到适当治疗，避免增加人民额外开支，同时还能加强公共机构。
También se señaló el desafío de crear asociaciones públicas y privadas socialmente responsables.
与会者还强调了实施对社会负责、公营和私营之间伙伴关系所面临
。
En ese contexto, la comunidad internacional quizá necesite encarar los desafíos restantes.
有鉴于此，国际社会需要解决剩下挑战。
Tenemos que velar por que la falta de unidad no sea uno de esos desafíos.
我们必须保证缺乏统一不会成为这样一个挑战。
Sabemos que el camino que tenemos por delante está plagado de graves amenazas y desafíos.
我们都清楚，今后道路充满了艰和挑战。
Todavía no se ha podido vencer este desafío por una multiplicidad de factores.
这一挑战尚未通过调动多种因素得到克服。
La situación en el Oriente Medio sigue siendo hoy un importante desafío para todos nosotros.
当前中东形势对我们所有人来说仍是一项重大挑战。
El principal desafío consiste en aprovechar y consolidar los cambios positivos resultantes de la transición.
主要挑战是扩大和保持过渡时期带来积极变化。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。
El tercer desafío es combatir juntos el terrorismo.
第三项挑战是共同打击恐怖主义。
El segundo desafío es detener el cambio climático.
第二项挑战是制止气候变化。
Varios oradores señalaron que el blanqueo de dinero planteaba un grave desafío.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻挑战。
Sin embargo, siguen vislumbrándose grandes desafíos para el Afganistán.
不过，阿富汗面前还有重大挑战。
¿Cuáles son los desafíos y el camino a seguir?
前面挑战和道路是什么？
En el pasado han demostrado que pueden superar todos los desafíos existentes.
过去，它们显示它们能够克服它们面临许多挑战。
Para la Autoridad Palestina, el desafío consiste en reducir y detener la violencia.
巴勒斯坦权力机构面对挑战，是减少和制止暴力。
Superar la crisis representa por lo tanto un nuevo desafío para las Naciones Unidas.
因此，摆脱危机是联合国面临一个新挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
