Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.
多亏我的家人，我重新开始了生活。
Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.
多亏我的家人，我重新开始了生活。
El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.
多亏了消防队
们的英勇行为，孩子才得以获救。
Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.
非常感谢诸位热情的招待。
Se enriqueció gracias a un negocio de tabaco.
多亏了烟草生意他才能发财。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在政府的有影响力的熟人才能拿到证件。
Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.
得奖后，他向父母表示了感谢。
Quiero darle muchas gracias, porque me ayudó mucho.
我想要感谢他，因为他帮了我很多。
Muchísimas gracias y disculpe las molestias.
非常感谢，
歉打搅您了。
¿Champán, señorita? - No, gracias, Andrés.
小姐 ，要香槟吗? - 不 ，谢谢你， 安德烈
。
Muchas gracias por tu colaboración.
非常感谢你的配合。
¿Qué tal?- Bien, gracias.
你怎么样？不错，谢谢。
Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.
讲完这些话，我感谢各位出席会议。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。
Muchos siguen ayudándonos en la fase de recuperación, y les damos las gracias a todos.
许多人仍然在帮助我们复苏，我们感谢他们所有人。
Deseo dar las gracias al personal de la Comisión por su excelente trabajo.
我感谢委会工作人所做的出色工作，尤其是德特勒夫·梅利专。
Esta vez esperamos pocos cambios gracias a los esfuerzos del UNIFEM y la sociedad civil.
我们预期，妇发基金和民间社会的努力这次将不会造成多大改变。
En nombre de todos le doy las gracias.
我代表各位向你表示感谢。
El Plan fue posible gracias a los fondos proporcionados por el Banco Asiático de Desarrollo.
由于亚洲开发银行提供了经费，才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统。
También doy las gracias al Secretario General por su amplio informe.
我还要感谢秘书长提交其全面报告。
Además, damos las gracias a los países que patrocinaron el proyecto de resolución.
我们也赞赏提出该决议草案的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
