Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
一根头发的组织结构和其他部位的毛发是一样的。
Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
一根头发的组织结构和其他部位的毛发是一样的。
Esta última disposición facilita la detección y localización del producto del delito.
后一条规定便利了
或踪
益。
La marcación y la localización son igualmente muy importantes para eliminar las bandas comerciales ilícitas.
为铲除非法贸易网，标识和踪也至关重要。
Así los satélites geoestacionarios pueden dar a la vez alertas inmediatas y localizaciones precisas.
这样便可使对地静止卫星能将立即发出警报同精确定位结合起来。
Ello permitió la localización de otras fosas comunes en el Iraq.
由此发现伊拉克境内的其他乱葬坑。
La información relativa a su localización, fines y vinculación con el Centro de Investigaciones Técnicas era estrictamente reservada.
相反，哈坎是在完全保密的情况下建造的，没有任何外国公司或承包商参与。
Convenio sobre el blanqueo, la localización, la incautación y el decomiso del producto del delito
《关于益的清洗、搜、扣押和没问题的公
》。
La Dependencia Australiana de Inteligencia Financiera (AUSTRAC) desempeñaba un papel fundamental en la localización del producto del delito.
澳大利亚金融情报室（金融情报室）在益方面起了重要作用。
Las perspectivas de crecimiento nacional de un país desempeñaban un papel importante en la selección de localizaciones de IED.
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用。
Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.
全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。
Se ha establecido la localización o el origen de cuatro de las cinco llamadas telefónicas hechas a Al-Jazeera y Reuters.
在打给“半岛”电视台和路透社的五通电话中，已确定其中四通电话的地点/拨出地。
Es preciso, por otra parte, sistematizar la localización de armas de forma que se evite su desvío hacia fines ilícitos.
此外，还应将武器踪系统化，以防止武器被转用于非法目的。
Kuwait sigue encarando problemas nada fáciles en la localización de las fosas comunes y la recuperación e identificación de los restos mortales.
由于伊拉克的安全状况，辨尸工作的技术困难，科威特继续面临艰巨的任务，需要找到万人坑，挖出并辨认遗骨。
Ello reduce la exactitud de la localización y hace que los servicios de búsqueda y salvamento no puedan identificar concretamente la radiobaliza.
结果便是方位精确度很差，而且不能使搜索救援服务确定具体信标。
La cobertura GEOSAR se limita a unos 75 grados de latitud y este sistema no está dotado de capacidad de localización independiente.
对地静止轨道搜救系统覆盖限于在75度左右的纬度使用，而且该系统并无独立定位能力。
Habían introducido un elemento de comerciabilidad en una amplia gama de servicios que hasta el presente dependían de la localización geográfica del consumidor.
它们为以前受顾客地理所在位置限制的范围广泛的服务项目带来了一种可交易因素。
Además, durante algún tiempo no se dispuso de datos de inspección que indicaran la localización, naturaleza y alcance de la contaminación de los acuíferos.
此外，一段时间内缺乏确定蓄水层中污染的位置、性质和程度的监测数据。
El UNICEF y sus asociados facilitaron también el registro, la localización y la reunificación de los niños separados de sus familias y no acompañados.
儿童基金会及其合作伙伴还帮助登记、寻找与家人失散的儿童并帮助他们与家人团聚。
Noruega también celebra el proyecto de instrumento que se acaba de negociar sobre el marcado y la localización de armas pequeñas y armas ligeras.
挪威也欢迎近来谈判达成的有关标识和小武器问题的文书草案。
Convenimos en adoptar y aplicar instrumentos internacionales destinados a regular la identificación, la localización, la intermediación ilícita y la transferencia de armas pequeñas y ligeras.
我们同意制定并执行国际文书，以管理小武器和轻武器的标识、，打击非法中间交易和转让。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
