Estoy cansada, no obstante, voy a continuar estudiando.
我累了,但是我还是继续学习。
继续工作.
,尽管:
很忙,但忙
不乱.
有病,还是去上班了.Estoy cansada, no obstante, voy a continuar estudiando.
我累了,但是我还是继续学习。
No obstante que está muy ocupado tiene todo en orden.
他虽
很忙,但忙
不乱.
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
他不舒服. 可是,却
继续工作.
Fue a su trabajo, no obstante que ya se encontraba enfermo.
他虽
有病,还是去上班了.
No obstante, son medidas bien encaminadas que merecen reconocimiento y aliento.
尽管如此,这些努力还是方向正确的
,
得到欢
和鼓励。
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.

,
其他地点,政府还有更多的工作要做。
No obstante, son insuficientes con respecto a las normas fijadas por la comunidad internacional.
尽管如此,这相对于国际社会建立的标准仍显不足。
No obstante, como señalaba en mi último informe, el prolongado estancamiento es intrínsecamente desestabilizador.

正如我
上一份报告中指出的,旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定。
No obstante, ambas utilizan compañías de transporte marítimo del Océano Índico.
这两个集团都使用印度洋商业航线。
No obstante, la situación en lo que respecta a la seguridad sigue siendo alarmante.

,安全状况仍
令人震惊。
No obstante, los acontecimientos de noviembre último han llevado a suspender estos planes.
不过,去年11月的事件使计划暂停。
No obstante, se sigue insistiendo en que existe intolerancia religiosa en Myanmar.

,一些人却继续对缅甸的宗教不宽容提出指控。
No obstante, el proceso de dar cumplimiento a estos objetivos está en peligro de desaparición.

,实施那些目标的进程目前处
失败的危险中。
No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.
但不
为这些积极的事态发展
沾沾自喜。
No obstante, hacen falta más reducciones, además de las previstas en ese Tratado.
但是需要作出比条约规定更多的不可能逆转的裁减。
No obstante, sigue habiendo una falta de confianza que obstaculiza una solución política.
但是仍
存
信任不足问题,妨碍政治解决。
No obstante, harán falta unos cuantos años más para capacitar a los jueces recién nombrados.

,对新任命的法官进行培训还需要几年的时间。
No obstante, la misión reconoce que se están haciendo esfuerzos para corregir el desequilibrio étnico.

,评估团承认,正
作出努力以纠正族裔失衡问题。
No obstante, el personal internacional contribuirá a fomentar la capacidad y a fortalecer el sistema judicial.
但国际人员将有助于促进和增强司法体制的能力建设。
No obstante, hay límites a la centralización en la gestión de las operaciones.

,集中对行动的管理是有限制的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢
向我们指正。