Todo el mundo está a favor de su opinión.
大家都赞成他
观点。
,
解,
法:
意
.
这小伙子真不错.
好.
,主张.
.
.你…>

法,在某
来.
法,在 大家
来.Todo el mundo está a favor de su opinión.
大家都赞成他
观点。
No quiso manifestar su opinión sobre ese problema.
他不愿意对那个问题发表意
。
Se nota fácilmente la variedad de opiniones en esta cuestión.
在这一问题上
意
分歧

就能
得出来。
Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.
每周一我们都在例会上交换我们
意
。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们
意
会使我们
达成协议。
Me reservo mi opinión sobre el asunto.
对这件事我保留我
意
.
Me parece muy buena opinión ese muchacho.
我
这小伙子真不错.
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专门来这里听取我们
意
.
Se ha cuadrado y no hay quien le haga cambiar la opinión.
他
态度十分僵硬,没有
能让他改变主意。
Las dos personas pusieron de manifesto la conformidad entre las opiniones de ambas partes.
这两
表明了双方意
一致。
En su opinión, esa posibilidad favorecería también los intereses del comercio electrónico.
他认为,这种自由也会有利于电子商务。
Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.
不要忘了宗教领袖代表许多民众
观点。
Las opiniones estuvieron divididas en el seminario de Londres.
伦敦研讨会上
意
有分歧。
Al orador le interesaría escuchar las opiniones de otras delegaciones sobre este asunto.
他想听听其他代表团对此事
法。
Sin embargo, en algunas ocasiones podía resultar sumamente útil escuchar opiniones independientes.
不过,独立
意
有时特别宝贵。
En nuestra opinión, muchas de estas ideas siguen siendo actuales.
我们认为,其中许多想法仍然切合需要。
En nuestra opinión, los saldos interinstitucionales y en efectivo asentados representarán fielmente las sumas declaradas.
我们认为,现金和机构间结余记录应与列报数字大致相同。
Los jóvenes expusieron sus opiniones con fervor y compartieron sus ideas.
他们满怀激情地谈到自己
信念,积极主动地讲述自己
想法。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序
法和调查结果。
Sé que esa es una opinión que muchos comparten también en el Consejo de Seguridad.
我知道,这也是安全理事会许多成员
法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内
亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。