Hoy es un día soleado y perfecto para pasear.
今天是一个阳光明媚、适合散步的日子。
的：
的，未损坏的：
状态.
）+ fect-（
，制作）+ o → 完
的 → 完美的，完善的，制作的；有缺点的地, 完美地, 正确地
完美的;
的;
的;Hoy es un día soleado y perfecto para pasear.
今天是一个阳光明媚、适合散步的日子。
¡Hoy es un día soleado y perfecto para pasear!
今天是个阳光明媚、适合散步的日子！
El acróbata caminaba sobre la cuerda floja con perfecto equilibrio.
杂技演员在钢丝上行走，保持着完美的平衡。
Veo en mi marido el hombre perfecto.
我看我丈夫是个完美的男人。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
我们的兴趣完
相投。
En ese rincón quedaría perfecta una planta.
在那个角落放盆植物的话一定很赞。
El pretérito perfecto me parece muy útil.
我觉得现在完成时是很有用的。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他的作品完美地体现了他的原则。
Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.
他报告里的各个概念完美地贯串在一起。
Es un perfecto majadero.
他是个十足的笨蛋。
Él es una persona perfecta.
他是个完美的人。
Nadie es perfecto.
没有人是完美的。
Las águilas tienen el perfecto par de alas
鹰有一对完美的翅膀。
El avión hizo un aterrizaje perfecto.
这架飞机完美的着陆了。
La gimnasta hizo una jugada perfecta.
那个体操员动员的一套动作
得完美无缺。
No decimos que este proyecto de resolución sea perfecto.
我们并不是说这项草案是十十美的。
No queremos decir que nuestro sistema judicial sea perfecto.
我们不是说我国的司法系统完美无缺。
Habida cuenta de las circunstancias, el informe, sin ser perfecto, es lo más imparcial posible.
在目前形势下，这个报告称不上十十美，而只是尽可能地避免片面。
Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.
虽然建议不完善，但仍不失为改革安理会的最切实基础。
El mandato de la recientemente aprobada operación de las Naciones Unidas en el Sudán ofrece un ejemplo perfecto de una misión bien integrada, en la cual las actividades de consolidación de la paz tales como la reforma del sector de la seguridad, el desarme, la desmovilización y la reintegración, el Estado de derecho y la gestión pública tienen un peso idéntico a aspectos militares tales como la supervisión de la cesación del fuego y la separación de fuerzas.
最近批准设立的联合国苏丹行动的任务，是综合良的特派团完善的实例，因为在该特派团中，诸如安部门改革、复员方案、法治以及治理等建设和平活动，获得了与诸如停火监测和部队隔离等军事方面同等的重视程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
