Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的
提出了一些反对意见。
， 提：
. 
命题.. 命题.. . 欧 路 软 件
，提）的派
词，pro-（向前）+ posi-（放，放置）+ -ción（词后缀，表行为及结果等）→ 把观点向前放 → 提出;
想;;;Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的提出了一些反对意见。
Todavía están estudiando la aceptabilidad de una proposición.
他们还在研究一项的可接受性。
De esto se sigue que la proposición no es aceptable.
从这考面来看，这
不可取。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他的提出了一些反对的意见.
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那可能成为长时间争论的题目.
No aceptaron mi proposición
他们没有接受我的.
La proposición me cogió de improviso
那提完全出乎我的意料.
¿Cómo puedes rechazar esta proposición?
你怎么能否定这提案呢？
¿Qué te parace nuestra proposición?
你觉得我们的怎样？
Me pronuncio contra su proposición.
我反对他的.
Esta proposición merece atenta consideración.
这值得认真考虑.
La proposición tuvo trece votos de minoría
提案有十三票反对.
La proposición ha tenido general aceptación.
提得到一致赞同。
Defendió nuestra proposición en la reunión.
他在会上维护了我们的.
Consideré la proposición y decidí aceptarla.
我考虑了以后，决定采纳那一.
Yo no soy opuesta tu proposición.
我不反对你的。
La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, único órgano universal deliberativo especializado en las cuestiones de desarme, control de armamentos y no proliferación, debe dejar de ser un foro formal y retomar su importante papel dentro del sistema multilateral en la proposición de directrices que permitan avanzar hacia el logro de resultados concretos en materia de desarme.
联合国裁军谈判委员会是全球专门讨论裁军、军备管制和不扩散问题的唯一机构，应停止作为一正式论坛，而应在多边系统内重新发挥其重要作用，可促进在裁军领域取得实际成果的指导方针。
Acogemos con satisfacción la aclaración posterior que la Vicesecretaria General hizo en las exposiciones informativas a los grupos regionales sobre la interrelación de las cuestiones que el Secretario General plantea en su informe y sobre el hecho de que el concepto de “un todo” no equivale a una proposición de tomarlo o dejarlo.
我们欢迎常务副秘书长随后在就秘书长报告所提问题是否相互关联向区域集团作简报时作出澄清，表明“单独一揽子方案”并不意味着主张要么接受，要么放弃。
También durante este período, el Servicio de Apoyo a la Familia investigó a un miembro del personal internacional, originario de Australia, y asignado al Tribunal Especial, acusándolo de relaciones sexuales ilícitas, atentado contra el pudor y proposiciones sexuales a una niña menor de 14 años.
同期内，家庭支助股还调查并指控一位在特别法院任职的澳大利亚国际工作人员对一
不满14岁的女孩进行非法性交、不正当袭击和买入。
Un nuevo paradigma descansa sobre la proposición de que las fuentes de conocimiento y sabiduría se encuentran inherentemente diversificadas, que cada civilización tiene mucho que ofrecer y que la inclusión traerá con ella el enriquecimiento y el beneficio mutuos.
新模式依赖的前提是知识和智慧的源泉本来就是多样化的，每种文明都可以提供许多东西，包融将促成彼此丰富、共同受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
