， 确定， 暗指，议论;Hay que recordar que un CV es un resumen y no una biografía.
要记住CV只是个简介而非自传。
，
，回忆. ，使：
我的青年时代.到：
洲方言]唤醒.
→ 记，词Hay que recordar que un CV es un resumen y no una biografía.
要记住CV只是个简介而非自传。
No puedo recordar la melodía de esa canción.
我记不住这首歌的旋律。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒注意援助和保护的关系。
Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.
在你指着别人的时候，记住你的其他三只手指指的是你自己。
Tienes muy buena memoria, yo no recordaba este lugar.
你记性真好，我就不曾记得这个地方。
Soy muy malo para recordar nombres.
我记不住人名。
Esa fragancia le recuerda buenos momentos.
这个香味让他
时光。
Esto me recuerda mi juventud.
这使我回我的青年时代。
Lo recordaré por siempre jamás.
我将永远把它记在心里。
El libro Génesis nos recuerda que el hombre fue hecho para coexistir de manera pacífica con su entorno
《创世记》提醒我们创造人类是要人类与其环境和平共处。
Ciro y Darío son recordados, hasta el día de hoy, como símbolos de tolerancia y pluralismo por la tradición judaica.
迄今为止居鲁士和大流士在犹太传统中被缅怀为容忍和多元化的象征。
Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
我将肯定记住你们说的所有事情。
También se recuerda la necesidad de favorecer la emergencia de las pequeñas granjas ganaderas.
报告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业。
Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.
不要忘宗教领袖代表许多民众的观点。
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio.
各位成员记得，委员会近来的工作情况远远不如人意。
Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.
各位成员可能记得，我们广泛讨论关于核裁军的建议。
Creo que en este momento debemos recordar que la Comisión es universal.
我认为在这一时刻，我们应该提醒自己，本委员会具有普遍的性质。
Sólo estoy procurando actualizar, es decir, recordar, cuál es la situación.
我只是在提出现状的最新情况，或回顾现状。
Permítaseme también recordar que nuestro programa de divulgación sigue siendo una esfera prioritaria.
也请允许我回顾，我们的外联方案仍然是一个优先领域。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，国是古巴获得人道主义援助的唯一最大来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
