24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 
方案2的这一构成部分由财务处负责。
词词尾，表性质等）
担责任的, 不负责任的, 无责任感的担责任;担;24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 方案2的这一构成部分由财务处负责。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 
方案由财政资源管理处负责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 方案由人力资源管理处负责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 方案由人力资源管理处负责。
No obstante, en el informe no se asigna la responsabilidad a quien le corresponde.
然而，报告没有明确表示谁应该为此
担责任。
La responsabilidad del Contratista y de la Autoridad se ajustará a la Convención.
包者和管理局应按照《公约》担责任。
Esta responsabilidad ha recaído en nuestra generación.
我们这一代人现在肩负着这一重任。
También es importante situar la responsabilidad empresarial en su contexto adecuado.
把公司责任置于合适的环境下也是很重要的。
Los gobiernos no han de traspasar al sector privado su responsabilidad en esa esfera.
在这方面，政府不能把其责任转移给私营部门。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指出，这是我们的集体全球责任。
Y se construye respetando acuerdos internacionales que constituyen una responsabilidad ética global.
只有尊重成为全球道德责任的各项国际协议，才能建立这种生活。
Tenemos la responsabilidad colectiva de rectificar esa injusticia histórica.
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同的保护责任作出了坚定诺。
Los países poseedores de armas nucleares tienen la responsabilidad especial de desarmarse.
拥有核武器的国家对裁军负有特别责任。
La responsabilidad primordial del desarme recae sobre los Estados Miembros.
会员国对裁军负有主要的责任。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行的建议，已指定专人负责。
La dirección del Organismo de Inteligencia y Seguridad ha ejercido con seriedad sus responsabilidades.
情报安全局领导人认真对待其职责。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地担负这项责任。
20.7 Este subprograma está bajo la responsabilidad del Departamento de Protección Internacional.
7 方案由国际保护部抓总。
Es una responsabilidad importante que tenemos para con el pueblo al que servimos.
这是我们对我们所服务的人民应该担的重要责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
