Rendimos también un caluroso homenaje al Secretario General en su empeño por reactivar nuestra Organización.
当秘
长力求振兴本组织时，我们也要热烈地向他致意。
的.，文，记. 长；总记.记，法院录事.
人秘. Es helper cop yright
，机）+ -ario, ria（名词后缀，指人等）→ 协助处
事务的人 → 引申为“秘
”职务, 记职他, 秘处, 记处，副记;的;职务;Rendimos también un caluroso homenaje al Secretario General en su empeño por reactivar nuestra Organización.
当秘长力求振兴本组织时，我们也要热烈地向他致意。
A este respecto, hacemos nuestras las útiles recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General.
秘长报告中提出了一些有益的建议，我们表示赞同。
Doy ahora la palabra al Secretario General, Sr. Kofi Annan.
我现在请秘长科菲·安南先生发言。
Apoyamos el empuje de la estrategia de cinco puntos que había esbozado el Secretario General.
我们支持秘长先前提出的五点战略要点。
El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘长还收到了欧洲共同体的声明。
Al igual que el Secretario General, nosotros también reconocemos las necesidades especiales de África.
同秘长一样，我们也认识到非洲的特殊需要。
Permítaseme decir claramente que Rumania valora la visión de reforma del Secretario General.
请允许我直截了当地指出，罗马尼亚珍视秘长的改革憧憬。
Coordinará también sus esfuerzos con el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General.
小组还将同秘长和大会主席协调其进行的努力。
El Secretario General, con gran valor y visión se ha puesto a la vanguardia.
秘长以其巨大勇气和远见领导者我们。
El Secretario General estará presente cuando llegue el momento de aprobar el proyecto de resolución.
秘长将在通过决议草案时到会。
También encomio al Secretario General por su informe ejemplar.
我还要赞赏秘长提出令人鼓舞的报告。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo propuesta por el Secretario General.
我们支持秘长提出的反恐怖主义的全球战略。
No es responsabilidad del Representante Especial del Secretario General.
它不是秘长特别代表的责任。
El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.
秘宣布，马里不是决议草案共同提案国。
En el informe del Secretario General se reflejan muchas novedades promisorias en el terreno.
秘长报告反映了现场许多有希望的事态发展。
Todos hemos recibido el informe que el Secretario General presentará esta mañana.
我们都收到秘长将于今天上午提出的报告。
Como el Secretario General ha observado, las Naciones Unidas están en una encrucijada.
像秘长指出的那样，联合国处在一个十字路口。
Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.
我们欢迎秘长为防止未来种族灭绝行为所作的努力。
El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.
秘长建议由顾问进行审查。
El Secretario General debería abordar estas importantes cuestiones en sus futuros informes.
秘长应该在未来的报告中提到这些重要问题。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
