sin escrúpulos

Con el fin de ayudar a la industria de la confección y de proteger a las empresas australianas de los competidores sin escrúpulos que explotan a los trabajadores, el Gobierno de Nueva Gales del Sur ha establecido un código de prácticas de cumplimiento obligatorio para la industria de la confección.

为帮助服装业，并针对剥削外包道德竞争者，保护澳利亚商业，新南威尔士为服装业颁布了一项新强制性行为守则。

Si bien no se debe mostrar ninguna indulgencia para con los delitos perpetrados contra niños inocentes, tenemos que contemplar en perspectiva el hecho de que muchos niños responsables de delitos censurables han sido manipulados por adultos sin escrúpulos a fin de que participen en conflictos armados.

虽然对于犯有罪行无辜儿童应表现出宽，我们需要全面看待如下事实，许多犯下应遭谴责罪行儿童时常是受残酷成年人操作，使其参加武装冲突。

Para ello también es necesario que cambien de actitud los empresarios sin escrúpulos, que no piensan para nada en los daños causados al mar y sólo se interesan por los beneficios.

这也要求那些肆无忌惮商人改变态度，这些人丝毫考虑海洋遭受损害，惟利是。

Las armas de destrucción en masa plantean un grave peligro para todos nosotros, particularmente en un mundo amenazado por terroristas con ambiciones globales y sin escrúpulos.

模毁灭性武器给我们家都造成严重危险，在受到心怀全球野心而毫无禁忌恐怖分子威胁世界上，尤其如此。